Make sure you explore around the levels a bit, and pick up enemy weapons (especially the ones you don't recognize). Doing so will unlock said weapons for you in multiplayer!